все Python 3gettextфункция

gettext.install()

каталоги переводов

Загружает каталог домена и кладёт функцию _() во встроенные имена, чтобы переводить строки в любом модуле без импорта.

Синтаксис

gettext.install(domain, localedir=None, *, names=None)

install сама включает fallback: каталог не найден — _() просто вернёт исходную строку, без ошибки. Она меняет builtins всей программы, поэтому годится приложению, но не библиотеке: та перезапишет _ хозяина. Ещё ловушка — интерактивная оболочка тоже пишет в _ последний результат и затирает функцию.

Примеры

import builtins, gettext
gettext.install('app', 'loc')
print(builtins._('Hello'))  # → Hello — каталога нет, строка как есть
gettext.install('app', 'loc', names=['ngettext'])
print(builtins.ngettext('file', 'files', 2))  # → files

См. также

Открыть в полном глоссарииdocs.python.orgСообщить о неточности